-
1 вектор скорости
…the impulse of the retro-engine is directed at the assigned angle relative to the speed vector (or velocity vector). -
2 направлять против
Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that the impulse of the retro-engine is directed at the assigned angle relative to the speed vector.Русско-английский словарь по космонавтике > направлять против
-
3 тормозная двигательная установка
[см. тж. двигательно-тормозная система]Once the spacecraft has been oriented, the on-board electronic programming device sends a command to switch on the retro-engine……I switched on the retro-rocket unit, and the spacecraft obediently left the orbit and started moving towards the Earth.The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres.Русско-английский словарь по космонавтике > тормозная двигательная установка
-
4 направление
[см. в направлении; изменять направление; по величине и направлению; по направлению к]…the retro-engine, which applies the retro-impulse of the assigned value and direction. -
5 сообщать
…to switch on the retro-engine, which applies the retro-impulse of the assigned value and direction. -
6 при
[см. возникающий при; действующий при; окажет неоценимую услугу при; основой при решении задач служат; применяется при решении задач; срабатывающий при определенной величине; что важно при; син. во время; в случае]Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.When choosing organisms for artificial ecological systems, one must take into consideration their acclimatization capacities.…propellant cut-off while fuelling or de-fuelling a launch vehicle.In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than in the case of ballistic reentry.Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Star sensors are used for solution of navigational problems by astronomical methods……an active system of orientation is capable of… ( provided the flight control elements have adequate capacity)… -
7 работа 1
[см. астрономические работы; вести монтажные работы; вступать в работу; длительность работы; инструкторская работа; места для работы, отдыха и сна экипажа; монтажные работы; на очень широком фронте работ; наилучший режим работы; насыщенная программа работ; объем работы; опыт работы; основное развитие работы по созданию … получили; первые работы по созданию … проводились; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проводить свою работу; программа работ; режим работы; ремонтные работы; с опытом работы в космосе; увлекшись работой; условия работы и отдыха; фронт работ; фундаментальная работа; широкие работы по; экспериментальная работа; эти работы проводятся на базе; см. тж. действие; режим]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.After landing the cosmonauts had high praise for the performance of all the on-board systems, which functioned properly throughout the flight. -
8 при этом
Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.Also, a new and more advanced system of coordinates of celestial bodies is being developed.…the take-off weight of the launch vehicle in this case should be of… several thou. t. -
9 ориентация
[см. активная система ориентации; астроориентация; двигатели ориентации; ошибки ориентации; пассивная система ориентации; реактивные двигатели ориентации; система ориентации; система ориентации и стабилизации; системы управления и ориентации; управлять ориентацией]Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine. -
10 программный 2
[см. электронное программное устройство]Once the spacecraft has been oriented, the on-board electronic programming device sends a command to switch on the retro-engine… -
11 электронное программное устройство
Once the spacecraft has been oriented, the on-board electronic programming device sends a command to switch on the retro-engine…Русско-английский словарь по космонавтике > электронное программное устройство
-
12 импульс
[см. тормозной импульс; удельный импульс; удельный импульс в пустоте]the impulse of the retro-engine is directed at… -
13 включение
[ант. выключение]Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific position.Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that… -
14 двигатель
[см. автоматика ракетного двигателя; аннигиляционный ракетный двигатель; атомный ракетный двигатель; вспомогательный ракетный двигатель; жидкостный ракетный двигатель; космические ракетные двигатели; первая ступень имеет три двигателя; ракетный двигатель; ракетный двигатель аварийного спасения; ракетный двигатель на жидком топливе; реактивные двигатели малой тяги; реактивный двигатель; рулевой двигатель; с работающими двигателями; стартовый двигатель; твердотопливный двигатель; тормозной двигатель; тяга ракетных двигателей; фотонный двигатель; электрический ракетный двигатель; ядерный ракетный двигатель; см. тж. двигательная установка]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that…a special solid-propellant rocketOn May 24, in the 32nd circumlunar orbit, the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory. -
15 перед 1
[см. непосредственно перед; син. в первую очередь; сначала; ант. затем; позднее -; после; потом]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that…
См. также в других словарях:
The Chaos Engine — Chaos Engine cover art featuring (clockwise from top left) Navvie, Thug, Gentleman, Mercenary, Preacher / Scientist, and Brigand Developer(s) Bitmap Brothers … Wikipedia
The Secret of Monkey Island — Steve Purcell s cover art depicts the pr … Wikipedia
The New Zealand Story — Arcade flyer of The New Zealand Story Developer(s) Taito … Wikipedia
The Legend of Zelda: Ocarina of Time — For the Nintendo 3DS version, see The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D. The Legend of Zelda: Ocarina of Time North American box art … Wikipedia
The Weather Channel — For the Australian Weather Channel with the same name, see The Weather Channel (Australia). The Weather Channel, LLC TWC logo Launched May 2, 1982 Owned by NBCUniversal ( … Wikipedia
Retro (disambiguation) — Retro may refer to:* Retro , a term relating to, reviving, or being the styles and especially the fashions of the past * Retrorocket , a rocket engine * Retro Television Network , a US system of television stations primarily airing classic… … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Dishwasher: Dead Samurai — Developer(s) Ska Studios Publisher(s) Microsoft Game Studios … Wikipedia
The Peeping Toms — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
Rétro-gaming — Retrogaming Le retrogaming est l activité qui consiste à jouer et à collectionner des jeux vidéo anciens. Sommaire 1 Origine linguistique 2 Naissance et évolution du retrogaming 3 Causes du retrogaming … Wikipédia en Français
Rover T-Series engine — The Rover T16 engine was a 1994 cc petrol engine, produced by Rover from 1992 to 1999. It has a bore of convert|84.45|mm|in|abbr=on and a stroke of convert|89|mm|in|abbr=on. It is a development of the M Series (M16), which was in turn a… … Wikipedia
